Genesis 42:24
Statenvertaling
Toen wendde hij zich om, van hen af, en weende; daarna keerde hij weder tot hen, en sprak tot hen, en nam Simeon van hen, en bond hem voor hun ogen.
Herziene Statenvertaling*
Toen wendde hij zich van hen af en huilde. Daarna keerde hij naar hen terug en sprak met hen; hij nam Simeon uit hun midden en liet hem voor hun ogen vastbinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen wendde hij zich van hen af en weende. Daarna keerde hij tot hen terug en sprak met hen; hij nam Simeon uit hun midden en liet hem in hun bijzijn binden.
King James Version + Strongnumbers
And he turned himself about H5437 from H4480 - H5921 them, and wept; H1058 and returned H7725 to H413 them again, and communed H1696 with H413 them, and took H3947 from H4480 - H854 them ( H853 ) Simeon, H8095 and bound H631 him before their eyes. H5869
Updated King James Version
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
Gerelateerde verzen
Genesis 45:14 - Genesis 45:15 | Genesis 43:23 | Hebreeën 4:15 | Genesis 34:25 | Jesaja 63:9 | Romeinen 12:15 | Genesis 43:30 | 1 Korinthe 12:26 | Lukas 19:41 | Genesis 43:14 | Genesis 49:5 - Genesis 49:7 | Judas 1:22 - Judas 1:23