Genesis 42:37
Statenvertaling
Toen sprak Ruben tot zijn vader, zeggende: Dood twee mijner zonen, zo ik hem tot u niet wederbreng; geef hem in mijn hand, en ik zal hem weder tot u brengen!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Ruben tegen zijn vader: U mag mijn twee zonen doden, als ik hem niet bij u terugbreng! Geef hem in mijn hand en ik zal hem bij u terugbrengen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Ruben tot zijn vader: Gij moogt mijn twee zonen doden, indien ik hem niet tot u breng; geef hem onder mijn hoede en ik zal hem tot u terugbrengen.
King James Version + Strongnumbers
And Reuben H7205 spake H559 unto H413 his father, H1 saying, H559 Slay H4191 ( H853 ) my two H8147 sons, H1121 if H518 I bring H935 him not H3808 to H413 thee: deliver H5414 him into H5921 my hand, H3027 and I H589 will bring H7725 him to H413 thee again.
Updated King James Version
And Reuben spoke unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to you: deliver him into my hand, and I will bring him to you again.
Gerelateerde verzen
Genesis 43:9 | Genesis 46:9 | Micha 6:7 | Genesis 44:32 - Genesis 44:34