Genesis 43:23
Statenvertaling
En hij zeide: Vrede zij ulieden, vreest niet! Uw God en de God uws vaders heeft u een schat in uw zakken gegeven; uw geld is tot mij gekomen. En hij bracht Simeon tot hen uit.
Herziene Statenvertaling*
Hij zei: Vrede zij u, wees niet bevreesd. Uw God en de God van uw vader heeft u een schat in uw zakken gegeven; uw geld heeft mij bereikt. Toen liet hij Simeon naar buiten brengen, naar hen toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch hij zeide: Weest gerust, vreest niet; de God van u en van uw vader heeft u heimelijk een schat in uw zakken gegeven; uw geld heb ik ontvangen. Vervolgens bracht hij Simeon bij hen terug.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Peace H7965 be to you, fear H3372 not: H408 your God, H430 and the God H430 of your father, H1 hath given H5414 you treasure H4301 in your sacks: H572 I had H935 your money. H3701 And he brought Simeon out H3318 ( H853 ) H8095 unto H413 them.
Updated King James Version
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
Gerelateerde verzen
Johannes 14:27 | Ezra 4:17 | Lukas 10:5 | Genesis 42:36 | Genesis 42:24 | Richteren19:20 | Johannes 20:21 | Richteren6:23 | 1 Samuël 25:6 | Lukas 24:36 | Johannes 20:26 | Genesis 42:28 | 1 Kronieken 12:18 | Johannes 20:19 | Genesis 43:14