Genesis 43:25
Statenvertaling
En zij bereidden het geschenk, totdat Jozef kwam op den middag; want zij hadden gehoord, dat zij aldaar brood eten zouden.
Herziene Statenvertaling*
Zij maakten het geschenk gereed tot Jozef 's middags zou komen, want zij hadden gehoord dat zij daar de maaltijd zouden gebruiken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop legden zij het geschenk gereed tegen het ogenblik, waarop Jozef in de middag zou komen, want zij hadden gehoord, dat zij daar een maaltijd zouden gebruiken.
King James Version + Strongnumbers
And they made ready H3559 ( H853 ) the present H4503 against H5704 Joseph H3130 came H935 at noon: H6672 for H3588 they heard H8085 that H3588 they should eat H398 bread H3899 there. H8033
Updated King James Version
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
Gerelateerde verzen
Genesis 43:16 | Genesis 43:11