Logo Bijbelvers.net

Genesis 43:26



Statenvertaling
Als nu Jozef te huis gekomen was, zo brachten zij hem het geschenk, hetwelk in hun hand was, in het huis, en zij bogen zich voor hem ter aarde.

Herziene Statenvertaling*
Toen Jozef thuisgekomen was, brachten zij het geschenk dat zij voor hem bij zich hadden, het huis binnen en zij bogen zich voor hem ter aarde.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jozef het huis binnengekomen was, brachten zij het geschenk dat zij bij zich hadden, bij hem binnen en zij bogen zich voor hem ter aarde.

King James Version + Strongnumbers
And when Joseph H3130 came H935 home, H1004 they brought H935 him ( H853 ) the present H4503 which H834 was in their hand H3027 into the house, H1004 and bowed themselves H7812 to him to the earth. H776

Updated King James Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Gerelateerde verzen
Genesis 43:28 | Filippenzen 2:10 - Filippenzen 2:11 | Psalmen 72:9 | Genesis 37:7 - Genesis 37:10 | Genesis 37:19 - Genesis 37:20 | Romeinen 14:11 | Genesis 42:6 | Genesis 27:29