Genesis 43:28
Statenvertaling
En zij zeiden: Het is wel met uw knecht, onzen vader, hij leeft nog; en zij neigden het hoofd en bogen zich neder.
Herziene Statenvertaling*
En zij zeiden: Het gaat goed met uw dienaar, onze vader; hij leeft nog. Toen knielden zij en bogen zich neer.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij zeiden: Het is wel met uw knecht, onze vader; hij leeft nog. Daarop knielden zij en bogen zich neer.
King James Version + Strongnumbers
And they answered, H559 Thy servant H5650 our father H1 is in good health, H7965 he is yet H5750 alive. H2416 And they bowed down their heads, H6915 and made obeisance. H7812
Updated King James Version
And they answered, Your servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made reverence.
Gerelateerde verzen
Genesis 37:9 - Genesis 37:10 | 2 Kronieken 24:17 | 2 Samuël 1:2 | 2 Samuël 14:4 | Genesis 37:7 | Éxodus 18:7 | 1 Koningen 1:16 | Genesis 43:26