Genesis 44:30
Statenvertaling
Nu dan, als ik tot uw knecht, mijn vader, kome, en de jongeling is niet bij ons (alzo zijn ziel aan de ziel van dezen gebonden is),
Herziene Statenvertaling*
En nu, als ik bij uw dienaar, mijn vader, terugkom zonder dat de jongen bij ons is – want hij is met hart en ziel aan hem verbonden –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En nu, wanneer ik bij uw knecht, mijn vader, kom, en de jongen is niet bij ons, aan wiens ziel zijn eigen ziel nauw verbonden is,
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore when I come H935 to H413 thy servant H5650 my father, H1 and the lad H5288 be not H369 with H854 us; seeing that his life H5315 is bound up H7194 in the lad's life; H5315
Updated King James Version
Now therefore when I come to your servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Gerelateerde verzen
1 Samuël 18:1 | 1 Samuël 25:29 | Genesis 44:34 | Genesis 44:31 | 2 Samuël 18:33 | Genesis 44:17