Genesis 47:14
Statenvertaling
Toen verzamelde Jozef al het geld, dat in Egypteland en in het land Kanaän gevonden werd, voor het koren, dat zij kochten; en Jozef bracht dat geld in Faraö’s huis.
Herziene Statenvertaling*
In ruil voor het koren dat men kocht, zamelde Jozef al het geld in dat in het land Egypte en in het land Kanaän te vinden was. Jozef bracht dat geld naar het huis van de farao.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jozef zamelde al het geld in, dat zich in het land Egypte en in het land Kanaän bevond, voor het koren dat men kwam kopen, en Jozef bracht het geld in Farao’s huis.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 gathered up H3950 ( H853 ) all H3605 the money H3701 that was found H4672 in the land H776 of Egypt, H4714 and in the land H776 of Canaan, H3667 for the corn H7668 which H834 they H1992 bought: H7666 and Joseph H3130 brought H935 ( H853 ) the money H3701 into Pharaoh's H6547 house. H1004
Updated King James Version
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:10 | Genesis 41:56 | Lukas 16:1 - Lukas 16:2 | 1 Korinthe 4:2 | Lukas 16:10 - Lukas 16:12