Genesis 47:15
Statenvertaling
Als nu het geld uit Egypteland en uit het land Kanaän verdaan was, kwamen al de Egyptenaars tot Jozef, zeggende: Geef ons brood; want waarom zouden wij in uw tegenwoordigheid sterven? want het geld ontbreekt;
Herziene Statenvertaling*
Toen nu het geld uit het land Egypte en uit het land Kanaän op was, kwamen alle Egyptenaren naar Jozef en zeiden: Geef ons brood! Waarom zouden we in uw aanwezigheid moeten sterven? Het geld is immers op!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen het geld uit het land Egypte en uit het land Kanaän op was, kwamen alle Egyptenaren tot Jozef en zeiden: Geef ons brood! Waarom toch zouden wij voor uw ogen sterven? Want er is geen geld meer.
King James Version + Strongnumbers
And when money H3701 failed H8552 in the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 and in the land H4480 - H776 of Canaan, H3667 all H3605 the Egyptians H4714 came H935 unto H413 Joseph, H3130 and said, H559 Give H3051 us bread: H3899 for why H4100 should we die H4191 in thy presence? H5048 for H3588 the money H3701 faileth. H656
Updated King James Version
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in your presence? for the money fails.
Gerelateerde verzen
Psalmen 37:3 | Genesis 47:18 - Genesis 47:19 | 1 Samuël 25:8 | Jesaja 33:16 | Richteren8:8 | Richteren8:5 | 1 Samuël 21:3 | Matthéüs 6:11 | Genesis 47:24