Genesis 47:20
Statenvertaling
Alzo kocht Jozef het gehele land van Egypte voor Faraö; want de Egyptenaars verkochten een ieder zijn akker, dewijl de honger sterk over hen geworden was; zo werd het land Faraö’s eigen.
Herziene Statenvertaling*
Zo kocht Jozef voor de farao al de grond in Egypte, want de Egyptenaren verkochten allen hun akker, omdat de honger hun te sterk was geworden. Zo werd het land het eigendom van de farao.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kocht Jozef al de grond der Egyptenaren voor Farao, want de Egyptenaren verkochten ieder zijn akker, omdat de honger hun te sterk werd. Zo kwam het land aan Farao.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 bought H7069 ( H853 ) all H3605 the land H127 of Egypt H4714 for Pharaoh; H6547 for H3588 the Egyptians H4714 sold H4376 every man H376 his field, H7704 because H3588 the famine H7458 prevailed H2388 over H5921 them: so the land H776 became H1961 Pharaoh's. H6547
Updated King James Version
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
Gerelateerde verzen