Logo Bijbelvers.net

Genesis 47:24



Statenvertaling
Doch met de inkomsten zal het geschieden, dat gij aan Faraö het vijfde deel zult geven, en de vier delen zullen voor u zijn, tot zaad des velds, en tot uw spijze en van degenen, die in uw huizen zijn, en om te eten voor uw kinderkens.

Herziene Statenvertaling*
Maar met de opbrengsten zal het zo zijn, dat u het vijfde deel aan de farao zult geven, en dat de vier andere delen voor u zullen dienen tot zaad voor de akker, tot voedsel voor u en voor hen die in uw huizen zijn, en tot voedsel voor uw kleine kinderen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar van de opbrengst zult gij een vijfde deel aan Farao geven, en vier delen zullen voor u zijn tot zaad voor de akker en tot voedsel voor u en voor hen die in uw huizen zijn, en tot spijze voor uw kinderen.

King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in the increase, H8393 that ye shall give H5414 the fifth H2549 part unto Pharaoh, H6547 and four H702 parts H3027 shall be H1961 your own, for seed H2233 of the field, H7704 and for your food, H400 and for them H834 of your households, H1004 and for food H398 for your little ones. H2945

Updated King James Version
And it shall come to pass in the increase, that all of you shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

Gerelateerde verzen
Genesis 47:25 | Psalmen 41:1 | Genesis 41:34 | Leviticus 27:32 | Psalmen 112:5 | 1 Samuël 8:15 - 1 Samuël 8:17