Genesis 47:30
Statenvertaling
Maar dat ik bij mijn vaderen ligge; hierom zult gij mij uit Egypte voeren, en mij in hun graf begraven. En hij zeide: Ik zal doen naar uw woord!
Herziene Statenvertaling*
maar laat mij bij mijn vaderen liggen. Daarom moet je mij uit Egypte vervoeren en mij in hun graf begraven. Hij zei: Ík zal overeenkomstig uw woorden handelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik wil bij mijn vaderen liggen, vervoer mij daarom uit Egypte en begraaf mij in hun graf. En hij zeide: Ik zal doen naar uw woord.
King James Version + Strongnumbers
But I will lie H7901 with H5973 my fathers, H1 and thou shalt carry H5375 me out of Egypt, H4480 - H4714 and bury H6912 me in their buryingplace. H6900 And he said, H559 I H595 will do H6213 as thou hast said. H1697
Updated King James Version
But I will lie with my fathers, and you shall carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as you have said.
Gerelateerde verzen
Genesis 23:19 | Nehémia 2:5 | Nehémia 2:3 | Genesis 50:5 - Genesis 50:14 | Genesis 25:9 | Handelingen 7:15 - Handelingen 7:16 | 1 Koningen 13:22 | 2 Samuël 19:37 | Genesis 50:25 | Genesis 49:29 - Genesis 49:32