Genesis 48:13
Statenvertaling
En Jozef nam die beiden, Efraïm met zijn rechterhand, tegenover Israëls linkerhand, en Manasse met zijn linkerhand, tegenover Israëls rechterhand, en hij deed hen naderen tot hem.
Herziene Statenvertaling*
Daarna nam Jozef hen beiden: Efraïm aan zijn rechterhand – voor Israël was dat links – en Manasse aan zijn linkerhand – voor Israël was dat rechts. Zo liet hij hen dichter bij hem komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jozef nam hen beiden, met zijn rechterhand Efraïm aan Israëls linkerhand en met zijn linkerhand Manasse aan Israëls rechterhand, en hij bracht hen dichter bij hem.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 took H3947 ( H853 ) them both, H8147 ( H853 ) Ephraim H669 in his right hand H3225 toward Israel's H3478 left hand, H4480 - H8040 and Manasseh H4519 in his left hand H8040 toward Israel's H3478 right hand, H4480 - H3225 and brought them near H5066 unto H413 him.
Updated King James Version
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
Gerelateerde verzen