Genesis 48:15
Statenvertaling
En hij zegende Jozef, en zeide: De God, voor Wiens aangezicht mijn vaders, Abraham en Izak, gewandeld hebben, die God, Die mij gevoed heeft, van dat ik was, tot op dezen dag;
Herziene Statenvertaling*
En hij zegende Jozef en zei: De God voor Wiens aangezicht mijn vaderen, Abraham en Izak, gewandeld hebben, de God Die mij als herder geleid heeft, mijn leven lang tot op deze dag,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zegende Jozef en zeide: God, voor wiens aangezicht mijn vaderen Abraham en Isaak gewandeld hebben; God, die mij als herder geleid heeft, mijn leven lang tot op deze dag;
King James Version + Strongnumbers
And he blessed H1288 ( H853 ) Joseph, H3130 and said, H559 God, H430 before H6440 whom H834 my fathers H1 Abraham H85 and Isaac H3327 did walk, H1980 the God H430 which fed H7462 me all my life long H4480 - H5750 unto H5704 this H2088 day, H3117
Updated King James Version
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 6:6 - 1 Timótheüs 6:10 | Hebreeën 11:21 | Genesis 49:24 | 1 Korinthe 10:31 | Psalmen 23:1 | 1 Thessalonicenzen 2:12 | Genesis 28:20 | Psalmen 37:3 | Psalmen 103:4 - Psalmen 103:5 | 1 Koningen 3:6 | Kolossenzen 2:6 | Lukas 1:6 | Prediker 5:12 | Jesaja 33:16 | Matthéüs 6:25 - Matthéüs 6:34 | Genesis 24:20 | Psalmen 16:8 | Genesis 48:16 | Jesaja 30:21 | 2 Korinthe 1:12 | Genesis 5:22 - Genesis 5:24 | Prediker 5:18 | Genesis 49:28 | Prediker 2:24 - Prediker 2:25 | Deuteronomium 33:1 | Genesis 6:9 | Genesis 27:4 | Jeremía 8:2 | Prediker 6:7 | Genesis 17:1 | Genesis 28:3 | Genesis 28:22