Genesis 49:25
Statenvertaling
Van uws vaders God, Die u zal helpen, en van den Almachtige, Die u zal zegenen, met zegeningen des hemels van boven, met zegeningen des afgronds, die daaronder ligt, met zegeningen der borsten en der baarmoeder!
Herziene Statenvertaling*
door de God van je vader, Die je zal helpen, en door de Almachtige, Die je zal zegenen met zegeningen uit de hemel van boven, met zegeningen uit de watervloed, die beneden ligt, met zegeningen van borsten en baarmoeder.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door de God uws vaders, die u zal helpen, en de Almachtige, die u zal zegenen met zegeningen des hemels van boven, met zegeningen van de watervloed, die beneden ligt, met zegeningen van de borsten en de moederschoot.
King James Version + Strongnumbers
Even by the God H4480 - H410 of thy father, H1 who shall help H5826 thee; and by the Almighty, H7706 who shall bless H1288 thee with blessings H1293 of heaven H8064 above, H4480 - H5920 blessings H1293 of the deep H8415 that lieth H7257 under, H8478 blessings H1293 of the breasts, H7699 and of the womb: H7356
Updated King James Version
Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, who shall bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies under, blessings of the breasts, and of the womb:
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:3 | Deuteronomium 33:1 | Genesis 35:3 | Genesis 35:11 | Deuteronomium 33:13 - Deuteronomium 33:17 | Psalmen 85:12 | Genesis 28:21 | Genesis 17:1 | 1 Timótheüs 4:8 | Deuteronomium 8:17 | Genesis 28:13 | Genesis 27:28 | Psalmen 84:11 | 1 Korinthe 3:21 - 1 Korinthe 3:22 | Filippenzen 4:19 | Genesis 43:23 | Matthéüs 6:33 | Deuteronomium 28:2 - Deuteronomium 28:12