Logo Bijbelvers.net

Handelingen 10:10



Statenvertaling
En hij werd hongerig, en begeerde te eten. En terwijl zij het bereidden, viel over hem een vertrekking van zinnen.

Herziene Statenvertaling*
en hij kreeg honger en wilde iets nuttigen. En terwijl zij het eten bereidden, raakte hij in geestvervoering.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij werd hongerig en verlangde te eten, en ter­wijl men iets gereed maakte, geraakte hij in zins-verrukking,

King James Version + Strongnumbers
And G1161 he became G1096 very hungry, G4361 and G2532 would G2309 have eaten: G1089 but G1161 while they G1565 made ready, G3903 he fell G1968 into G1909 a ( G846 ) trance, G1611

Updated King James Version
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

Gerelateerde verzen
Handelingen 22:17 | Matthéüs 4:2 | Openbaring 1:10 | Matthéüs 12:1 - Matthéüs 12:3 | Numeri 24:16 | Matthéüs 21:18 | Ezechiël 40:2 | Numeri 24:4 | Ezechiël 11:24 | Ezechiël 8:1 - Ezechiël 8:3 | Openbaring 4:2 - Openbaring 4:3 | 2 Korinthe 12:2 - 2 Korinthe 12:4