Handelingen 12:20
Statenvertaling
En Heródes had in den zin tegen de Tyriërs en Sidoniërs te krijgen; maar zij kwamen eendrachtelijk tot hem, en Blastus, die des konings kamerling was, overreed hebbende, begeerden vrede, omdat hun land gespijzigd werd van des konings land.
Herziene Statenvertaling*
En Herodes koesterde bittere vijandschap tegen de Tyriërs en Sidoniërs; maar zij kwamen eensgezind naar hem toe, en na Blastus, de kamerheer van de koning, overtuigd te hebben, vroegen zij om vrede, omdat hun land gevoed werd door dat van de koning.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij was hevig vertoornd op de Tyriers en de Sidoniers; maar zij kwamen als een man tot hem en wisten Blastus, de kamerheer van de koning, voor zich te winnen en zij verzochten om vrede, daar hun land voor zijn voeding van dat des konings afhankelijk was.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Herod G2264 was G2258 highly displeased G2371 with them of Tyre G5183 and G2532 Sidon: G4606 but G1161 they came G3918 with one accord G3661 to G4314 him, G846 and, G2532 having made Blastus the king's chamberlain their friend, G3982 - G986 - G3588 - G935 - G1909 - G2846 desired G154 peace; G1515 because their G846 country G5561 was nourished G5142 by G575 the G3588 king's G937 country.
Updated King James Version
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
Gerelateerde verzen
Amos 4:6 - Amos 4:9 | Jesaja 27:4 - Jesaja 27:5 | Jozua 19:29 | Lukas 16:8 | Haggaï 1:8 - Haggaï 1:11 | Jesaja 23:1 - Jesaja 23:4 | Haggaï 2:16 - Haggaï 2:17 | 1 Koningen 5:9 - 1 Koningen 5:11 | Prediker 10:4 | 2 Kronieken 2:10 | Genesis 10:15 | Ezra 3:7 | Genesis 10:19 | Spreuken 20:18 | Matthéüs 11:21 - Matthéüs 11:22 | Ezechiël 27:17 | Hoséa 2:8 - Hoséa 2:9 | Spreuken 17:14 | Spreuken 25:8 | Lukas 14:31 - Lukas 14:32 | 2 Kronieken 2:15