Handelingen 14:19
Statenvertaling
Maar daarover kwamen Joden van Antiochíë en Ikónium, en overreedden de scharen, en stenigden Paulus, en sleepten hem buiten de stad, menende, dat hij dood was.
Herziene Statenvertaling*
Maar er kwamen Joden uit Antiochië en Ikonium, die de menigten overtuigden; en zij stenigden Paulus en sleepten hem de stad uit, omdat zij dachten dat hij dood was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar er kwamen Joden van Antiochie en Ikonium en zij praatten de scharen om en stenigden Paulus en sleepten hem de stad uit, menende, dat hij dood was.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 there came thither G1904 certain Jews G2453 from G575 Antioch G490 and G2532 Iconium, G2430 who ( G2532 ) persuaded G3982 the G3588 people, G3793 and, G2532 having stoned G3034 Paul, G3972 drew G4951 him out G1854 of the G3588 city, G4172 supposing G3543 he G846 had been dead. G2348
Updated King James Version
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Gerelateerde verzen
Handelingen 14:21 | Handelingen 13:50 - Handelingen 13:51 | Handelingen 13:45 | 2 Korinthe 4:10 - 2 Korinthe 4:12 | 2 Timótheüs 3:11 | Handelingen 14:5 | 2 Korinthe 11:23 | Handelingen 17:13 | Markus 15:11 - Markus 15:14 | 2 Korinthe 11:25 | Handelingen 7:58 | Handelingen 9:16 | Jeremía 22:19 | 1 Korinthe 15:31 | Hebreeën 13:12 - Hebreeën 13:13 | Matthéüs 27:20 - Matthéüs 27:25 | Handelingen 22:20