Handelingen 16:14
Statenvertaling
En een zekere vrouw, met name Lydia, een purperverkoopster, van de stad Thyatíra, die God diende, hoorde ons; welker hart de Heere heeft geopend, dat zij acht nam op hetgeen van Paulus gesproken werd.
Herziene Statenvertaling*
En een zekere vrouw, van wie de naam Lydia was, een purperverkoopster uit de stad Thyatira, die God diende, luisterde naar ons. En de Heere opende haar hart, zodat zij acht gaf op wat door Paulus gesproken werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En een zekere vrouw, met name Lydia, een purper-verkoopster uit de stad Tyatira, die God vereerde, hoorde toe, en de Here opende haar hart, zodat zij aandacht schonk aan hetgeen door Paulus gezegd werd.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 a certain G5100 woman G1135 named G3686 Lydia, G3070 a seller of purple, G4211 of the city G4172 of Thyatira, G2363 which worshipped G4576 God, G2316 heard G191 us: whose G3739 heart G2588 the G3588 Lord G2962 opened, G1272 that she attended G4337 unto the things which were spoken G2980 of G5259 Paul. G3972
Updated King James Version
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 3:14 - 2 Korinthe 3:16 | Handelingen 10:2 | Handelingen 18:7 | Psalmen 110:3 | Johannes 12:20 | Filippenzen 2:13 | Openbaring 1:11 | Jesaja 50:5 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18 | Lukas 24:45 | Johannes 6:44 - Johannes 6:45 | Openbaring 3:20 | Hooglied 5:4 | Handelingen 11:21 | Jakobus 1:16 - Jakobus 1:17 | Romeinen 9:16 | 1 Korinthe 3:6 - 1 Korinthe 3:7 | 2 Korinthe 4:4 - 2 Korinthe 4:6 | Handelingen 8:27 | Openbaring 3:7 | Openbaring 2:18 - Openbaring 2:24