Handelingen 16:15
Statenvertaling
En als zij gedoopt was, en haar huis, bad zij ons, zeggende: Indien gij hebt geoordeeld, dat ik den Heere getrouw ben, zo komt in mijn huis, en blijft er. En zij dwong ons.
Herziene Statenvertaling*
En toen zij gedoopt was, en haar huisgenoten, drong zij er bij ons op aan: Als u van oordeel bent dat ik trouw ben aan de Heere, kom dan in mijn huis en blijf er. En zij drong er sterk bij ons op aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen zij gedoopt was en haar huis, nodigde zij ons, zeggende: Indien gij van oordeel zijt, dat ik de Here getrouw ben, neemt dan uw intrek in mijn huis. En zij drong ons ertoe.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when G5613 she was baptized, G907 and G2532 her G848 household, G3624 she besought G3870 us, saying, G3004 If G1487 ye have judged G2919 me G3165 to be G1511 faithful G4103 to the G3588 Lord, G2962 come G1525 into G1519 my G3450 house, G3624 and abide G3306 there. And G2532 she constrained G3849 us. G2248
Updated King James Version
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If all of you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Gerelateerde verzen
Lukas 14:23 | Lukas 10:5 - Lukas 10:7 | 1 Petrus 5:12 | Lukas 9:4 - Lukas 9:5 | Galaten 6:10 | Genesis 19:3 | Romeinen 16:23 | Éfeze 1:1 | 1 Samuël 28:23 | Filémon 1:17 | Handelingen 11:14 | 1 Korinthe 1:13 - 1 Korinthe 1:16 | Handelingen 8:12 | 2 Koningen 4:8 | Matthéüs 10:41 | Handelingen 16:33 | 2 Johannes 1:10 | Handelingen 18:8 | Genesis 18:4 - Genesis 18:5 | Richteren 19:19 - Richteren 19:21 | 2 Korinthe 5:14 | Genesis 33:11 | 3 Johannes 1:5 | Filippenzen 1:7 | Lukas 24:29 | Handelingen 8:38 | 2 Korinthe 12:11 | Hebreeën 13:2 | 3 Johannes 1:8