Logo Bijbelvers.net

Handelingen 16:16



Statenvertaling
En het geschiedde, als wij tot het gebed heengingen, dat een zekere dienstmaagd, hebbende een waarzeggenden geest, ons ontmoette, welke haar heren groot gewin toebracht met waarzeggen.

Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde toen wij naar de plaats van het gebed gingen, dat een zekere slavin die een waarzeggende geest had, ons tegemoetkwam. Zij verschafte haar meesters veel inkomsten met waarzeggen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het geschiedde, toen wij naar de gebedsplaats gingen, dat een zekere slavin, die een waarzeg­gende geest had, ons tegenkwam, welke aan haar eigenaars met waarzeggen veel voordeel aan­bracht.

King James Version + Strongnumbers
And G1161 it came to pass, G1096 as we G2257 went G4198 to G1519 prayer, G4335 a certain G5100 damsel G3814 possessed G2192 with a spirit G4151 of divination G4436 met G528 us, G2254 which G3748 brought G3930 her G848 masters G2962 much G4183 gain G2039 by soothsaying: G3132

Updated King James Version
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

Gerelateerde verzen
Handelingen 16:18 | Éxodus 7:11 - Éxodus 7:12 | Handelingen 16:13 | Handelingen 19:24 | Deuteronomium 18:9 - Deuteronomium 18:11 | 1 Samuël 28:3 | 2 Timótheüs 3:8 | 2 Petrus 2:3 | Openbaring 18:11 - Openbaring 18:13 | 1 Kronieken 10:13 | 1 Timótheüs 6:10 | Leviticus 19:31 | Handelingen 8:9 - Handelingen 8:11 | 1 Samuël 28:7 | Galaten 5:20 | Deuteronomium 13:1 - Deuteronomium 13:3 | Jesaja 8:19