Handelingen 16:19

Statenvertaling
Als nu de heren van dezelve zagen, dat de hoop huns gewins weg was, grepen zij Paulus en Silas, en trokken hen naar de markt voor de oversten.

Herziene Statenvertaling^*
Toen haar meesters zagen dat hun hoop op inkomsten verdwenen was, grepen zij Paulus en Silas en sleurden hen mee naar de markt, voor de stadsbestuurders.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen nu haar eigenaars zagen, dat hun kans op voordeel verdwenen was, grepen zij Paulus en Silas en sleurden hen naar de markt voor de overheid,

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 when her ^G848 masters ^G2962 saw ^G1492 that ^G3754 the ^G3588 hope ^G1680 of their ^G848 gains ^G2039 was gone, ^G1831 they caught ^G1949 Paul ^G3972 and ^G2532 Silas, ^G4609 and drew ^G1670 them into ^G1519 the ^G3588 marketplace ^G58 unto ^G1909 the ^G3588 rulers, ^G758

Updated King James Version
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Gerelateerde verzen
Handelingen 14:19 | Handelingen 15:26 | Handelingen 21:30 | Handelingen 9:16 | Matthéüs 24:9 | 2 Korinthe 6:5 | Markus 13:9 | Handelingen 17:6 | Handelingen 16:16 | Jakobus 2:6 | Handelingen 19:24 - Handelingen 19:27 | Handelingen 18:12 - Handelingen 18:13 | Matthéüs 10:16 - Matthéüs 10:18 | Handelingen 8:3 | Handelingen 14:5 | 1 Timótheüs 6:10 | Handelingen 15:22