Handelingen 16:20

Handelingen 16:19 | Home | Handelingen 16:21

Statenvertaling
En als zij hen tot de hoofdmannen gebracht hadden, zeiden zij: Deze mensen beroeren onze stad, daar zij Joden zijn.

Herziene Statenvertaling^*
En nadat zij hen naar de magistraten gebracht hadden, zeiden zij: Deze mensen versto­ren de orde in onze stad. Het zijn namelijk Joden,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
en toen zij hen bij de hoofdlieden gebracht had­den, zeiden zij: Deze mensen brengen onze stad in rep en roer, daar zij Joden zijn,

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 brought ^G4317 them ^G846 to the ^G3588 magistrates, ^G4755 saying, ^G2036 These ^G3778 men, ^G444 being ^G5225 Jews, ^G2453 do exceedingly trouble ^G1613 our ^G2257 city, ^G4172

Updated King James Version
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Gerelateerde verzen
Handelingen 19:34 | Johannes 15:18 - Johannes 15:20 | Matthéüs 2:3 | Handelingen 17:6 - Handelingen 17:8 | 1 Koningen 18:17 - 1 Koningen 18:18 | Jakobus 4:4 | Romeinen 12:2 | Handelingen 18:2 | Ezra 4:12 - Ezra 4:15 | Handelingen 28:22 | Esther 3:8 - Esther 3:9

Handelingen 16:19 | Home | Handelingen 16:21