Handelingen 16:28

Handelingen 16:27 | Home | Handelingen 16:29

Statenvertaling
Maar Paulus riep met grote stem, zeggende: Doe uzelven geen kwaad; want wij zijn allen hier.

Herziene Statenvertaling^*
Paulus riep echter met luide stem: Doe uzelf geen kwaad, want wij zijn allemaal hier.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Paulus riep met luider stem: Doe uzelf geen kwaad, want wij zijn allen hier!

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 Paul ^G3972 cried ^G5455 with a loud ^G3173 voice, ^G5456 saying, ^G3004 Do ^G4238 thyself ^G4572 no ^G3367 harm: ^G2556 for ^G1063 we are ^G2070 all ^G537 here. ^G1759

Updated King James Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here.

Gerelateerde verzen
Lukas 22:51 | Lukas 23:34 | Prediker 7:17 | Éxodus 20:13 | Spreuken 24:11 - Spreuken 24:12 | Matthéüs 5:44 | Spreuken 8:36 | Lukas 10:32 - Lukas 10:37 | Lukas 6:27 - Lukas 6:28 | 1 Thessalonicenzen 5:15 | Psalmen 7:4 | Leviticus 19:18 | Psalmen 35:14

Handelingen 16:27 | Home | Handelingen 16:29