Statenvertaling
Maar gij zult ontvangen de kracht des Heiligen Geestes, Die over u komen zal; en gij zult Mijn getuigen zijn, zo te Jeruzalem, als in geheel Judéa en Samaria, en tot aan het uiterste der aarde.
Herziene Statenvertaling*
maar u zult de kracht van de Heilige Geest ontvangen, Die over u komen zal; en u zult Mijn getuigen zijn, zowel in Jeruzalem als in heel Judea en Samaria en tot aan het uiterste van de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
King James Version + Strongnumbers
But G235 ye shall receive G2983 power, G1411 after that the G3588 Holy G40 Ghost G4151 is come G1904 upon G1909 you: G5209 and G2532 ye shall be G2071 witnesses G3144 unto me G3427 both G5037 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 in G1722 all G3956 Judaea, G2449 and G2532 in Samaria, G4540 and G2532 unto G2193 the uttermost part G2078 of the G3588 earth. G1093
Updated King James Version
But all of you shall receive power, after that the Holy Spirit has come upon you: and all of you shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 98:3 | Jesaja 66:19 | Johannes 15:27 | Kolossenzen 1:23 | Lukas 1:35 | Matthéüs 28:19 | Markus 16:15 | Handelingen 8:1 | Lukas 24:29 | Zacharia 4:6 | Jesaja 42:10 | Handelingen 2:1 - Handelingen 2:4 | Psalmen 22:27 | Handelingen 1:5 | Handelingen 22:15 | Handelingen 5:32 | Handelingen 8:5 - Handelingen 8:25 | Romeinen 10:18 | Jesaja 52:10 | Lukas 24:46 - Lukas 24:49 | Openbaring 11:3 - Openbaring 11:6 | Handelingen 10:38 - Handelingen 10:41 | Handelingen 13:31 | Lukas 10:19 | Handelingen 2:32 | Romeinen 15:19 | Matthéüs 24:14 | Micha 3:8 | Jesaja 49:6 | Handelingen 1:22 | Jeremía 16:19 | Handelingen 3:15 | Handelingen 6:8 | Handelingen 4:33