Handelingen 21:32
Statenvertaling
Welke terstond krijgsknechten en hoofdmannen over honderd tot zich nam, en liep af naar hen toe. Zij nu, den oversten en de krijgsknechten ziende, hielden op van Paulus te slaan.
Herziene Statenvertaling*
Die nam ogenblikkelijk soldaten en hoofdmannen over honderd mee en liep snel naar beneden naar hen toe. Toen zij nu de overste en de soldaten zagen, hielden zij op Paulus te slaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
deze nam onmiddellijk soldaten en hoofdlieden, en trok op hen af. Toen zij nu de overste en de soldaten zagen, hielden zij op Paulus te slaan.
King James Version + Strongnumbers
Who G3739 immediately G1824 took G3880 soldiers G4757 and G2532 centurions, G1543 and ran down G2701 unto G1909 them: G846 and G1161 when they G3588 saw G1492 the G3588 chief captain G5506 and G2532 the G3588 soldiers, G4757 they left G3973 beating G5180 of Paul. G3972
Updated King James Version
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
Gerelateerde verzen
Handelingen 24:6 | Handelingen 18:17 | Handelingen 23:23 - Handelingen 23:24 | Handelingen 5:40 | Jesaja 3:15 | Handelingen 22:19 | Handelingen 23:27