Handelingen 24:2

Handelingen 24:1 | Home | Handelingen 24:3

Statenvertaling
En als hij geroepen was, begon Tertullus hem te beschuldigen, zeggende: (24:3) Dat wij grote vrede door u bekomen, en dat vele loffelijke diensten dezen volke geschieden door uw voorzichtigheid,

Herziene Statenvertaling^*
En toen deze geroepen was, begon Tertullus hem als volgt te beschuldigen:

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En toen hij voorgeroepen was, begon Tertullus zijn beschuldiging met te zeggen:

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 when he ^G846 was called forth, ^G2564 Tertullus ^G5061 began ^G756 to accuse ^G2723 him, saying, ^G3004 Seeing that by ^G1223 thee ^G4675 we enjoy ^G5177 great ^G4183 quietness, ^G1515 and ^G2532 that very worthy deeds ^G2735 are done ^G1096 unto this ^G5129 nation ^G1484 by ^G1223 thy ^G4674 providence, ^G4307

Updated King James Version
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by you we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by your providence,

Gerelateerde verzen
Psalmen 12:2 - Psalmen 12:3 | Handelingen 24:26 - Handelingen 24:27 | Spreuken 29:5 | Judas 1:16 | Spreuken 26:28 | Psalmen 10:3

Handelingen 24:1 | Home | Handelingen 24:3