Handelingen 24:5
Statenvertaling
Want wij hebben dezen man bevonden te zijn een pest, en een, die oproer verwekt onder al de Joden, door de ganse wereld, en een oppersten voorstander van de sekte der Nazarénen.
Herziene Statenvertaling*
Ons is namelijk gebleken dat deze man een pest is en iemand die oproer verwekt onder al de Joden in heel de wereld, en een vooraanstaand persoon is binnen de sekte van de Nazarenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij hebben gevonden, dat deze man een pest is, iemand, die opstanden verwekt onder alle Joden over de ganse wereld, een eerste voorstander van de secte der Nazoreeërs;
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we have found G2147 this G5126 man G435 a pestilent G3061 fellow, and G2532 a mover G2795 of sedition G4714 among all G3956 the G3588 Jews G2453 throughout G2596 the G3588 world, G3625 and G5037 a ringleader G4414 of the G3588 sect G139 of the G3588 Nazarenes: G3480
Updated King James Version
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Gerelateerde verzen
Handelingen 17:6 - Handelingen 17:7 | Matthéüs 10:25 | Lukas 23:25 | Handelingen 16:20 - Handelingen 16:21 | Ezra 4:12 - Ezra 4:19 | Handelingen 26:5 | Matthéüs 2:23 | Esther 3:8 | Lukas 23:5 | 1 Petrus 2:19 | Handelingen 15:5 | 1 Korinthe 4:13 | 1 Koningen 18:17 - 1 Koningen 18:18 | Amos 7:10 | Lukas 23:19 | Jeremía 38:4 | Lukas 23:2 | 1 Samuël 22:7 - 1 Samuël 22:9 | Handelingen 28:22 | Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12 | Nehémia 6:5 - Nehémia 6:8 | Handelingen 24:14 | 1 Korinthe 11:19 | Handelingen 6:13 | Handelingen 21:28 | Handelingen 5:17 | Handelingen 22:22 | 1 Petrus 2:12 - 1 Petrus 2:15