Handelingen 25:10

Handelingen 25:9 | Home | Handelingen 25:11

Statenvertaling
En Paulus zeide: Ik sta voor den rechterstoel des keizers, waar ik geoordeeld moet worden; den Joden heb ik geen onrecht gedaan; gelijk gij ook zeer wel weet.

Herziene Statenvertaling^*
Maar Paulus zei: Ik sta voor de rechterstoel van de keizer en daar behoor ik geoordeeld te worden. Ik heb de Joden geen onrecht gedaan, zoals ook u heel goed weet.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Paulus zeide: Ik sta voor de keizerlijke recht­bank, en daar moet ik terechtstaan. Tegen de Joden heb ik niets misdreven, gelijk ook gij zeer wel inziet.

King James Version + Strongnumbers
Then ^G1161 said ^G2036 Paul, ^G3972 I stand ^G1510 - ^G2476 at ^G1909 Caesar's ^G2541 judgment seat, ^G968 where ^G3757 I ^G3165 ought ^G1163 to be judged: ^G2919 to the Jews ^G2453 have I done no wrong, ^G91 - ^G3762 as ^G5613 ( ^G2532 ) thou ^G4771 very well ^G2566 knowest. ^G1921

Updated King James Version
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as you very well know.

Gerelateerde verzen
Handelingen 28:18 | Matthéüs 27:18 | Handelingen 16:37 - Handelingen 16:38 | Handelingen 23:29 | Handelingen 26:31 | Handelingen 25:17 | Matthéüs 27:23 - Matthéüs 27:24 | Handelingen 25:6 | Handelingen 25:25 | Handelingen 22:25 - Handelingen 22:28 | 2 Korinthe 4:2

Handelingen 25:9 | Home | Handelingen 25:11