Handelingen 25:8

Handelingen 25:7 | Home | Handelingen 25:9

Statenvertaling
Dewijl hij, verantwoordende, zeide: Ik heb noch tegen de wet der Joden, noch tegen den tempel, noch tegen den keizer iets gezondigd.

Herziene Statenvertaling^*
Hij verdedigde zich en zei: Ik heb niet tegen de wet van de Joden, niet tegen de tempel, en ook niet tegen de keizer enige zonde bedreven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
terwijl Paulus zich aldus verdedigde: Ik heb noch tegen de wet der Joden noch tegen de tempel, noch tegen de keizer iets misdreven.

King James Version + Strongnumbers
While he ^G846 answered for himself, ^G626 Neither ^G3777 against ^G1519 the ^G3588 law ^G3551 of the ^G3588 Jews, ^G2453 neither ^G3777 against ^G1519 the ^G3588 temple, ^G2411 nor ^G3777 yet against ^G1519 Caesar, ^G2541 have I offended ^G264 any thing ^G5100 at all.

Updated King James Version
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.

Gerelateerde verzen
Genesis 40:15 | Handelingen 28:17 | Jeremía 37:18 | Handelingen 28:21 | Daniël 6:22 | Handelingen 6:13 - Handelingen 6:14 | 2 Korinthe 1:12 | Handelingen 24:17 - Handelingen 24:21 | Handelingen 24:12 | Handelingen 24:6 | Handelingen 25:10 | Handelingen 23:1

Handelingen 25:7 | Home | Handelingen 25:9