Statenvertaling
De raadslag nu der krijgslieden was, dat zij de gevangenen zouden doden, opdat niemand, ontzwommen zijnde, zoude ontvlieden.
Herziene Statenvertaling*
Het voornemen van de soldaten was de gevangenen te doden, opdat niemand door weg te zwemmen zou ontsnappen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De soldaten nu waren van plan de gevangenen te doden, opdat niet iemand met zwemmen zou ontsnappen;
King James Version + Strongnumbers
And G1161 the G3588 soldiers' G4757 counsel G1012 was G1096 to G2443 kill G615 the G3588 prisoners, G1202 lest any of them G3361 - G5100 should swim out, G1579 and escape. G1309
Updated King James Version
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
Gerelateerde verzen
Psalmen 74:20 | Prediker 9:3 | Handelingen 12:19 | Lukas 23:40 - Lukas 23:41 | Markus 15:15 - Markus 15:20 | Spreuken 12:10