Handelingen 27:9

Handelingen 27:8 | Home | Handelingen 27:10

Statenvertaling
En als veel tijd verlopen, en de vaart nu zorgelijk was, omdat ook de vasten nu voorbij was, vermaande hen Paulus,

Herziene Statenvertaling^*
En, omdat er veel tijd verlopen was en het varen nu gevaarlijk werd, omdat de vastentijd ook al voorbij was, waar­schuwde Paulus hen

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En toen door het vele tijdverlies de vaart reeds bedenkelijk werd, daar ook de vasten reeds achter de rug was waarschuwde Paulus hen

King James Version + Strongnumbers
Now ^G1161 when much ^G2425 time ^G5550 was spent, ^G1230 and ^G2532 when sailing ^G4144 was ^G5607 now ^G2235 dangerous, ^G2000 because ( ^G2532 ) the ^G3588 fast ^G3521 was now already past, ^G3928 - ^G2235 Paul ^G3972 admonished ^G3867 them,

Updated King James Version
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

Gerelateerde verzen
Leviticus 23:27 - Leviticus 23:29 | Numeri 29:7 | Leviticus 16:29 - Leviticus 16:31

Handelingen 27:8 | Home | Handelingen 27:10