Handelingen 3:22
Statenvertaling
Want Mozes heeft tot de vaderen gezegd: De Heere, uw God, zal u een Profeet verwekken, uit uw broederen, gelijk mij; Dien zult gij horen, in alles, wat Hij tot u spreken zal.
Herziene Statenvertaling*
Want Mozes heeft tegen de vaderen gezegd: De Heere, uw God, zal voor u een Profeet laten opstaan uit uw broeders, zoals ik; naar Hem moet u luisteren in alles wat Hij tot u zal spreken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mozes toch heeft gezegd: De Here God zal u een profeet doen opstaan uit uw broeders, gelijk mij: naar hem zult gij horen in alles wat hij tot u spreken zal;
King James Version + Strongnumbers
For G1063 Moses G3475 truly G3303 said G2036 unto G4314 the G3588 fathers, G3962 A prophet G4396 shall the Lord G2962 your G5216 God G2316 raise up G450 unto you G5213 of G1537 your G5216 brethren, G80 like unto G5613 me; G1691 him G846 shall ye hear G191 in G2596 all things G3956 whatsoever G3745 - G302 he shall say G2980 unto G4314 you. G5209
Updated King James Version
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall all of you hear in all things whatsoever he shall say unto you.
Gerelateerde verzen
Galaten 4:4 | Johannes 5:39 - Johannes 5:47 | Lukas 9:30 - Lukas 9:35 | Johannes 5:24 | Matthéüs 17:4 - Matthéüs 17:5 | Hebreeën 1:1 - Hebreeën 1:2 | Lukas 13:33 | Romeinen 9:5 | Markus 9:4 - Markus 9:7 | Deuteronomium 18:15 - Deuteronomium 18:19 | Hebreeën 2:9 - Hebreeën 2:17 | Johannes 12:46 | Handelingen 7:37 | Openbaring 1:1 | Jesaja 55:3 - Jesaja 55:4 | Lukas 24:19 | Romeinen 8:3 | Johannes 8:12 | Hebreeën 5:9 | Hebreeën 2:1 | Johannes 1:17