Handelingen 5:36
Statenvertaling
Want voor deze dagen stond Theudas op, zeggende, dat hij wat was, dien een getal van omtrent vierhonderd mannen aanhing; welke is omgebracht, en allen, die hem gehoor gaven, zijn verstrooid en tot niet geworden.
Herziene Statenvertaling*
Want vóór deze dagen stond Theudas op, die zei dat hij wat was, en hij had een aanhang van ongeveer vierhonderd man; maar hij is omgebracht en allen die naar hem luisterden, zijn verstrooid en tot niets geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want voor deze dagen stond Teudas op, die beweerde, dat hij iets was, en een aantal van ongeveer vierhonderd man sloot zich bij hem aan; maar hij werd gedood en zijn gehele aanhang viel uiteen en verliep.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 before G4253 these G5130 days G2250 rose up G450 Theudas, G2333 boasting G3004 himself G1438 to be G1511 somebody; G5100 to whom G3739 a number G706 of men, G435 about G5616 four hundred, G5071 joined G4347 themselves: who G3739 was slain; G337 and G2532 all, G3956 as many as G3745 obeyed G3982 him, G846 were scattered, G1262 and G2532 brought G1096 to G1519 nought. G3762
Updated King James Version
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nothing.
Gerelateerde verzen
Openbaring 17:3 | Matthéüs 24:24 | Handelingen 8:9 | Judas 1:16 | Galaten 6:3 | 2 Thessalonicenzen 2:3 - 2 Thessalonicenzen 2:7 | Matthéüs 24:26 | Openbaring 17:5 | 2 Petrus 2:2 | 2 Petrus 2:18 | Handelingen 21:38 | Galaten 2:6