Hebreeën 10:33

Hebreeën 10:32 | Home | Hebreeën 10:34

Statenvertaling
Ten dele, als gij door smaadheden en verdrukkingen een schouwspel geworden zijt; en ten dele, als gij gemeenschap gehad hebt met degenen, die alzo behandeld werden.

Herziene Statenvertaling^*
Nu eens werd u zelf door smaad en verdrukkingen tot een schouwspel gemaakt, dan weer deelde u het lot van hen die zo behan­deld werden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
hetzij zelf een schouwspel van smaad en verdruk­king, hetzij deelnemende aan het lot van hen, die in zulk een toestand verkeerden.

King James Version + Strongnumbers
Partly, ^G5124 - ^G3303 whilst ye were made a gazingstock ^G2301 both ^G5037 by reproaches ^G3680 and ^G2532 afflictions; ^G2347 and ^G1161 partly, ^G5124 whilst ye became ^G1096 companions ^G2844 of them that were so used. ^G390 - ^G3779

Updated King James Version
Partly, whilst all of you were made a gazing-stock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst all of you became companions of them that were so used.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 11:26 | Psalmen 89:51 | 1 Korinthe 4:9 | 2 Korinthe 12:10 | Psalmen 69:9 | Filippenzen 1:7 | Jesaja 51:7 | Psalmen 74:22 | Hebreeën 11:36 | Psalmen 71:7 | Hebreeën 13:13 | Nahum 3:6 | Zacharia 3:8 | 1 Thessalonicenzen 2:14 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | Psalmen 79:12 | Filippenzen 4:14 | 2 Timótheüs 1:8

Hebreeën 10:32 | Home | Hebreeën 10:34