Hebreeën 11:34
Statenvertaling
De kracht des vuurs hebben uitgeblust, de scherpte des zwaards zijn ontvloden, uit zwakheid krachten hebben gekregen, in den krijg sterk geworden zijn, heirlegers der vreemden op de vlucht hebben gebracht;
Herziene Statenvertaling*
Zij hebben de kracht van het vuur geblust, zij zijn aan de scherpte van het zwaard ontkomen, zij hebben in zwakheid kracht ontvangen, zij zijn machtig geworden in de oorlog, legers van vreemden hebben zij op de vlucht gejaagd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
de kracht van het vuur gedoofd hebben. Zij zijn aan scherpe zwaarden ontkomen, in zwakheid hebben zij kracht ontvangen, zij zijn in de oorlog sterk geworden en hebben vijandige legers doen afdeinzen.
King James Version + Strongnumbers
Quenched G4570 the violence G1411 of fire, G4442 escaped G5343 the edge G4750 of the sword, G3162 out of G575 weakness G769 were made strong, G1743 waxed G1096 valiant G2478 in G1722 fight, G4171 turned to flight G2827 the armies G3925 of the aliens. G245
Updated King James Version
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 32:20 - 2 Kronieken 32:22 | Jesaja 43:2 | 2 Samuël 21:16 - 2 Samuël 21:17 | Richteren 15:8 | Richteren 7:19 - Richteren 7:25 | Psalmen 66:12 | Job 42:10 | 2 Koningen 6:32 | 1 Petrus 4:12 | 2 Koningen 20:7 - 2 Koningen 20:11 | 1 Samuël 20:1 | Job 5:20 | 2 Koningen 6:16 - 2 Koningen 6:18 | 2 Kronieken 14:11 - 2 Kronieken 14:14 | Jeremía 26:24 | Richteren 16:19 - Richteren 16:30 | Daniël 3:19 - Daniël 3:28 | Psalmen 6:8 | 2 Kronieken 20:6 - 2 Kronieken 20:25 | 1 Samuël 14:13 - 1 Samuël 14:15 | Richteren 15:14 - Richteren 15:20 | 1 Koningen 19:3 | 1 Samuël 17:51 - 1 Samuël 17:52 | 2 Samuël 8:1 - 2 Samuël 8:18 | 2 Korinthe 12:9 - 2 Korinthe 12:10 | Psalmen 144:10 | Richteren 8:4 - Richteren 8:10 | 2 Samuël 10:15 - 2 Samuël 10:19 | 2 Kronieken 16:1 - 2 Kronieken 16:9