Hebreeën 11:6
Statenvertaling
Maar zonder geloof is het onmogelijk Gode te behagen. Want die tot God komt, moet geloven, dat Hij is, en een Beloner is dergenen, die Hem zoeken.
Herziene Statenvertaling*
Zonder geloof is het echter onmogelijk God te behagen. Want wie tot God komt, moet geloven dat Hij is, en dat Hij beloont wie Hem zoeken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar zonder geloof is het onmogelijk (Hem) welgevallig te zijn. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en een beloner is voor wie Hem ernstig zoeken.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 without G5565 faith G4102 it is impossible G102 to please G2100 him: for G1063 he that cometh G4334 to God G2316 must G1163 believe G4100 that G3754 he is, G2076 and G2532 that he is G1096 a rewarder G3406 of them that diligently seek G1567 him. G846
Updated King James Version
But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
Gerelateerde verzen
Romeinen 10:14 | Johannes 14:6 | Johannes 8:24 | Psalmen 106:24 | 2 Petrus 1:10 | Jesaja 55:3 | Hebreeën 3:18 - Hebreeën 3:19 | Numeri 20:12 | Matthéüs 6:16 | Johannes 3:18 - Johannes 3:19 | Jeremía 2:31 | Openbaring 21:8 | Matthéüs 10:41 - Matthéüs 10:42 | Lukas 6:35 | Spreuken 11:18 | Psalmen 78:22 | Hooglied 3:1 - Hooglied 3:4 | Galaten 5:6 | Matthéüs 5:12 | Hebreeën 4:2 | 2 Petrus 3:14 | Hebreeën 11:26 | Psalmen 119:10 | Markus 16:17 | Hebreeën 7:25 | Hebreeën 7:19 | Matthéüs 6:33 | Jesaja 7:9 | Psalmen 58:11 | Matthéüs 6:1 - Matthéüs 6:2 | Psalmen 73:28 | Genesis 15:1 | Job 21:14 | Hebreeën 4:6 | 1 Kronieken 28:9 | Psalmen 106:21 - Psalmen 106:22 | Numeri 14:11 | Psalmen 78:32 | 2 Petrus 1:5 | Ruth 2:12 | Psalmen 105:3 - Psalmen 105:4 | Matthéüs 6:5 | Jeremía 29:13 - Jeremía 29:14 | Spreuken 8:17 | Lukas 12:31 | Hebreeën 3:12