Logo Bijbelvers.net

Hebreeën 11:6



Statenvertaling
Maar zonder geloof is het onmogelijk Gode te behagen. Want die tot God komt, moet geloven, dat Hij is, en een Beloner is dergenen, die Hem zoeken.

Herziene Statenvertaling*
Zonder geloof is het echter onmogelijk God te behagen. Want wie tot God komt, moet geloven dat Hij is, en dat Hij beloont wie Hem zoeken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar zonder geloof is het onmogelijk (Hem) wel­gevallig te zijn. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en een beloner is voor wie Hem ernstig zoeken.

King James Version + Strongnumbers
But G1161 without G5565 faith G4102 it is impossible G102 to please G2100 him: for G1063 he that cometh G4334 to God G2316 must G1163 believe G4100 that G3754 he is, G2076 and G2532 that he is G1096 a rewarder G3406 of them that diligently seek G1567 him. G846

Updated King James Version
But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

Gerelateerde verzen
Romeinen 10:14 | Johannes 14:6 | Johannes 8:24 | Psalmen 106:24 | 2 Petrus 1:10 | Jesaja 55:3 | Hebreeën 3:18 - Hebreeën 3:19 | Numeri 20:12 | Matthéüs 6:16 | Johannes 3:18 - Johannes 3:19 | Jeremía 2:31 | Openbaring 21:8 | Matthéüs 10:41 - Matthéüs 10:42 | Lukas 6:35 | Spreuken 11:18 | Psalmen 78:22 | Hooglied 3:1 - Hooglied 3:4 | Galaten 5:6 | Matthéüs 5:12 | Hebreeën 4:2 | 2 Petrus 3:14 | Hebreeën 11:26 | Psalmen 119:10 | Markus 16:17 | Hebreeën 7:25 | Hebreeën 7:19 | Matthéüs 6:33 | Jesaja 7:9 | Psalmen 58:11 | Matthéüs 6:1 - Matthéüs 6:2 | Psalmen 73:28 | Genesis 15:1 | Job 21:14 | Hebreeën 4:6 | 1 Kronieken 28:9 | Psalmen 106:21 - Psalmen 106:22 | Numeri 14:11 | Psalmen 78:32 | 2 Petrus 1:5 | Ruth 2:12 | Psalmen 105:3 - Psalmen 105:4 | Matthéüs 6:5 | Jeremía 29:13 - Jeremía 29:14 | Spreuken 8:17 | Lukas 12:31 | Hebreeën 3:12