Hebreeën 12:27
Statenvertaling
En dit woord: Nog eenmaal, wijst aan de verandering der bewegelijke dingen, als welke gemaakt waren, opdat blijven zouden de dingen, die niet bewegelijk zijn.
Herziene Statenvertaling*
Dit ‘nog eenmaal’ duidt op de verandering van de dingen die kunnen wankelen als van dingen die gemaakt zijn, opdat de dingen die onwankelbaar zijn, zouden blijven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit: nog eenmaal, doelt op een verandering der wankele dingen als van iets, dat slechts geschapen is, opdat blijve, wat niet wankel is.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 this G3588 word, Yet G2089 once more, G530 signifieth G1213 the G3588 removing G3331 of those things that are shaken, G4531 as G5613 of things that are made, G4160 that G2443 those things which cannot be shaken G4531 - G3361 may remain. G3306
Updated King James Version
And this word, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 7:31 | 2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:11 | Psalmen 102:26 - Psalmen 102:27 | Openbaring 11:15 | Ezechiël 21:27 | Matthéüs 24:35 | Openbaring 21:1