Hebreeën 13:21
Statenvertaling
Die volmake u in alle goed werk, opdat gij Zijn wil moogt doen; werkende in u, hetgeen voor Hem welbehagelijk is, door Jezus Christus; Denwelken zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen.
Herziene Statenvertaling*
moge u toerusten tot elk goed werk om Zijn wil te doen, en in u werken wat in Zijn ogen welbehaaglijk is, door Jezus Christus. Hem zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
bevestige u in alle goed, om zijn wil te doen, terwijl Hij aan ons doe, wat in zijn ogen welbehagelijk is door Jezus Christus. Hem zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid Amen.
King James Version + Strongnumbers
Make you perfect G2675 - G5209 in G1722 every G3956 good G18 work G2041 to do G4160 his G848 will, G2307 working G4160 in G1722 you G5213 that which is wellpleasing G2101 in his sight, G1799 - G848 through G1223 Jesus G2424 Christ; G5547 to whom G3739 be glory G1391 for ever and ever. G1519 - G165 - G165 Amen. G281
Updated King James Version
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 3:22 | Deuteronomium 32:4 | Éfeze 2:18 | 2 Thessalonicenzen 2:17 | Romeinen 16:27 | Matthéüs 21:31 | Filippenzen 1:11 | 1 Petrus 2:5 | Kolossenzen 3:20 | Judas 1:25 | 2 Petrus 3:18 | Éfeze 2:10 | Psalmen 72:18 - Psalmen 72:19 | Hebreeën 10:36 | Matthéüs 6:13 | 1 Timótheüs 5:10 | Hebreeën 13:16 | Romeinen 11:36 - Romeinen 12:2 | 2 Timótheüs 4:18 | Kolossenzen 4:12 | 1 Timótheüs 6:16 | Filippenzen 4:13 | Johannes 7:17 | Openbaring 5:9 | Openbaring 5:13 | Matthéüs 28:20 | 1 Johannes 2:17 | Johannes 16:23 - Johannes 16:24 | 2 Korinthe 9:8 | Galaten 1:5 | 1 Timótheüs 1:17 | 1 Thessalonicenzen 4:3 | Romeinen 14:17 - Romeinen 14:18 | Filippenzen 4:18 | Filippenzen 2:13 | Matthéüs 12:50 | Matthéüs 7:21 | 1 Petrus 5:10 - 1 Petrus 5:11 | Kolossenzen 3:17 | 1 Petrus 4:2 | Éfeze 3:16 - Éfeze 3:19 | Filippenzen 2:11 | Johannes 17:23 | Psalmen 138:8 | 1 Thessalonicenzen 3:13 | Hebreeën 12:23 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | Openbaring 4:6 | Kolossenzen 1:9 - Kolossenzen 1:12