Hebreeën 4:12
Statenvertaling
Want het Woord Gods is levend en krachtig, en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard, en gaat door tot de verdeling der ziel, en des geestes, en der samenvoegselen, en des mergs, en is een oordeler der gedachten en der overleggingen des harten.
Herziene Statenvertaling*
Want het Woord van God is levend en krachtig en scherper dan enig tweesnijdend zwaard, en het dringt door tot op de scheiding van ziel en geest, van gewrichten en merg, en het oordeelt de overleggingen en gedachten van het hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want het woord Gods is levend en krachtig en scherper dan enig tweesnijdend zwaard en het dringt door, zo diep, dat het vaneenscheidt ziel en geest, gewrichten en merg, en het schift overleggingen en gedachten des harten;
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the G3588 word G3056 of God G2316 is quick, G2198 and G2532 powerful, G1756 and G2532 sharper G5114 than G5228 any G3956 twoedged G1366 sword, G3162 piercing G1338 even G2532 to G891 the dividing asunder G3311 of ( G5037 ) soul G5590 and G2532 spirit, G4151 and G5037 of the joints G719 and G2532 marrow, G3452 and G2532 is a discerner G2924 of the thoughts G1761 and G2532 intents G1771 of the heart. G2588
Updated King James Version
For the word of God is active, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Gerelateerde verzen
Psalmen 149:6 | Jesaja 11:4 | 1 Petrus 2:4 - 1 Petrus 2:5 | Jesaja 49:2 | Jeremía 17:10 | Openbaring 2:23 | Psalmen 139:2 | 1 Petrus 1:23 | Openbaring 19:15 | Éfeze 6:17 | Johannes 6:51 | Éfeze 5:13 | Handelingen 2:37 | Psalmen 110:2 | 1 Korinthe 1:24 | Hebreeën 13:7 | 2 Korinthe 4:2 | Openbaring 19:21 | Psalmen 45:3 | Handelingen 5:33 | 1 Korinthe 14:24 - 1 Korinthe 14:25 | Spreuken 5:4 | Lukas 8:11 | Openbaring 2:16 | Psalmen 119:130 | Prediker 12:11 | Openbaring 20:4 | Handelingen 4:31 | Jeremía 23:29 | 1 Thessalonicenzen 2:13 | 2 Korinthe 2:17 | Romeinen 1:16 | Jesaja 55:11 | Openbaring 1:16 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | 2 Korinthe 10:4 - 2 Korinthe 10:5 | Jakobus 1:18