Hebreeën 9:9
Statenvertaling
Welke was een afbeelding voor dien tegenwoordigen tijd, in welken gaven en slachtofferen geofferd werden, die dengene, die den dienst pleegde, niet konden heiligen naar het geweten;
Herziene Statenvertaling*
Deze was een zinnebeeld voor de tegenwoordige tijd. In overeenstemming daarmee werden er gaven en slachtoffers geofferd die niet in staat waren om hem die de dienst verrichtte, wat zijn geweten betreft tot volmaaktheid te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit was een zinnebeeld voor de tegenwoordige tijd, in zoverre gaven en offers gebracht werden, die niet bij machte waren hem, die (God daarmede) dient, voor zijn besef te volmaken,
King James Version + Strongnumbers
Which G3748 was a figure G3850 for G1519 the G3588 time G2540 then present, G1764 in G2596 which G3739 were offered G4374 both G5037 gifts G1435 and G2532 sacrifices, G2378 that could G1410 not G3361 make him that did the service perfect, G5048 - G3588 - G3000 as pertaining G2596 to the conscience; G4893
Updated King James Version
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
Gerelateerde verzen
Galaten 3:21 | Psalmen 51:16 - Psalmen 51:19 | Hebreeën 7:18 - Hebreeën 7:19 | Hebreeën 11:39 - Hebreeën 11:40 | 1 Petrus 1:11 - 1 Petrus 1:12 | Hebreeën 10:11 | Hebreeën 5:1 | Psalmen 40:6 - Psalmen 40:7 | Hebreeën 10:1 - Hebreeën 10:4 | Hebreeën 9:24 | 1 Petrus 3:21 | Romeinen 5:14 | Hebreeën 11:19 | Hebreeën 9:13 - Hebreeën 9:14 | Hebreeën 7:11