Hooglied 1:5

Statenvertaling
Ik ben zwart, doch liefelijk (gij dochteren van Jeruzalem!), gelijk de tenten van Kedar, gelijk de gordijnen van Sálomo.

Herziene Statenvertaling^*
Donker van huid ben ik, maar bekoorlijk, dochters van Jeruzalem, als de tenten van Kedar, als de tentkleden van Salomo.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Donker van huid ben ik, doch bekoorlijk, dochters van Jeruzalem, als de tenten van Kedar, de gordijnen van Salomo.

King James Version + Strongnumbers
I ^H589 am black, ^H7838 but comely, ^H5000 O ye daughters ^H1323 of Jerusalem, ^H3389 as the tents ^H168 of Kedar, ^H6938 as the curtains ^H3407 of Solomon. ^H8010

Updated King James Version
I am black, but comely, O all of you daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

Gerelateerde verzen
Hooglied 2:14 | Lukas 13:34 | Hooglied 6:4 | Psalmen 149:4 | 2 Korinthe 5:21 | Hooglied 3:10 | Hooglied 2:7 | Matthéüs 10:25 | Jesaja 60:7 | Hooglied 5:16 | Hooglied 3:5 | Jesaja 61:10 | Matthéüs 22:11 | Jesaja 53:2 | Psalmen 90:17 | 1 Korinthe 4:10 - 1 Korinthe 4:13 | Hooglied 8:4 | Éfeze 5:26 | Galaten 4:26 | Lukas 15:22 | Romeinen 13:14 | Psalmen 45:9 | 1 Johannes 3:1 | Hooglied 5:8 | Psalmen 120:5 | Hooglied 4:3 | Ezechiël 16:14