Hooglied 1:8

Statenvertaling
Indien gij het niet weet, o gij schoonste onder de vrouwen! zo ga uit op de voetstappen der schapen, en weid uw geiten bij de woningen der herderen.

Herziene Statenvertaling^*
(Hij:) Als u het niet weet, o, allermooiste onder de vrouwen, volg dan de sporen van de schapen en weid uw geiten bij de woningen van de herders.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Indien gij het niet weet, o, gij schoonste onder de vrouwen, volg dan de sporen der schapen, en weid uw geiten bij de verblijven der herders.

King James Version + Strongnumbers
If ^H518 thou know ^H3045 not, ^H3808 O thou fairest ^H3303 among women, ^H802 go thy way forth ^H3318 by the footsteps ^H6119 of the flock, ^H6629 and feed ^H7462 ( ^H853 ) thy kids ^H1429 beside ^H5921 the shepherds' ^H7462 tents. ^H4908

Updated King James Version
If you know not, O you fairest among women, go your way forth by the footsteps of the flock, and feed your kids beside the shepherds' tents.

Gerelateerde verzen
Psalmen 45:13 | Éfeze 5:27 | Openbaring 19:7 - Openbaring 19:8 | Jakobus 2:21 | Hebreeën 6:12 | Johannes 21:15 | Psalmen 45:11 | Hooglied 4:1 | Hooglied 2:10 | Hooglied 7:1 - Hooglied 7:13 | Hooglied 1:15 | Hebreeën 13:7 | Hebreeën 11:4 - Hebreeën 11:40 | Jakobus 2:25 | 1 Korinthe 11:1 | Hooglied 6:1 | Jeremía 6:16 | Hooglied 4:10 | Psalmen 16:3 | Hooglied 4:7 | Hooglied 5:9 | Spreuken 8:34 | 1 Petrus 3:6 | Jakobus 5:10 | Hooglied 6:4 - Hooglied 6:10