Hooglied 2:14
Statenvertaling
Mijn duive, zijnde in de kloven der steenrotsen, in het verborgene ener steile plaats, toon Mij uw gedaante, doe Mij uw stem horen; want uw stem is zoet, en uw gedaante is liefelijk.
Herziene Statenvertaling*
Mijn duif in de kloven van de rots, in de schuilplaats van de bergwand, laat Mij uw gedaante zien, laat Mij uw stem horen. Want uw stem is zoet en uw gedaante is bekoorlijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn duif in de rotskloof, in de schuilhoek van de bergwand, laat mij uw gedaante zien, laat mij uw stem horen, want zoet is uw stem en uw gedaante is bekoorlijk.
King James Version + Strongnumbers
O my dove, H3123 that art in the clefts H2288 of the rock, H5553 in the secret H5643 places of the stairs, H4095 let me see H7200 ( H853 ) thy countenance, H4758 let me hear H8085 ( H853 ) thy voice; H6963 for H3588 sweet H6156 is thy voice, H6963 and thy countenance H4758 is comely. H5000
Updated King James Version
O my dove, that are in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see your countenance, let me hear your voice; for sweet is your voice, and your countenance is comely.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 4:16 | 1 Petrus 3:4 | Psalmen 74:19 | Job 9:16 | Jesaja 51:3 | Hebreeën 10:22 | Éfeze 5:27 | Éxodus 33:22 - Éxodus 33:23 | Kolossenzen 1:22 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:10 | Jeremía 49:16 | Judas 1:24 | Psalmen 110:3 | Psalmen 68:13 | Spreuken 15:8 | Hooglied 1:15 | Hooglied 8:13 | Obadja 1:3 | Hooglied 6:9 - Hooglied 6:10 | Psalmen 50:23 | Éxodus 3:6 | Psalmen 50:14 - Psalmen 50:15 | Openbaring 5:8 | Psalmen 22:3 | Matthéüs 3:16 | Ezra 9:5 - Ezra 9:6 | Jeremía 48:28 | Ezechiël 7:16 | Éxodus 4:11 - Éxodus 4:13 | Jesaja 60:8 | Psalmen 45:11 | Hooglied 1:5 | Jesaja 6:5 | Openbaring 4:8 - Openbaring 4:10 | Lukas 8:47 - Lukas 8:48 | Hooglied 5:2 | Daniël 9:7 | Hooglied 1:8 | Matthéüs 10:16 | Jesaja 2:21