Logo Bijbelvers.net

Hooglied 2:8



Statenvertaling
Dat is de stem mijns Liefsten, ziet Hem, Hij komt, springende op de bergen, huppelende op de heuvelen!

Herziene Statenvertaling*
De stem van mijn Liefste! Zie, daar komt Hij, springend over de bergen, huppelend over de heuvels.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor, mijn geliefde! Zie, daar komt hij, springend over de bergen, huppelend over de heuvelen.

King James Version + Strongnumbers
The voice H6963 of my beloved! H1730 behold, H2009 he H2088 cometh H935 leaping H1801 upon H5921 the mountains, H2022 skipping H7092 upon H5921 the hills. H1389

Updated King James Version
The voice of my beloved! behold, he comes leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

Gerelateerde verzen
Johannes 10:4 - Johannes 10:5 | Jesaja 44:23 | Jesaja 52:7 | Lukas 6:23 | 2 Samuël 6:16 | Jesaja 55:12 - Jesaja 55:13 | Johannes 3:29 | Johannes 10:27 | Jesaja 49:11 - Jesaja 49:13 | Jeremía 48:27 | Hooglied 2:17 | Openbaring 3:20 | Handelingen 14:10 | Jesaja 40:3 - Jesaja 40:4 | Lukas 3:4 - Lukas 3:6 | Handelingen 3:8 | Jesaja 35:6 | Hooglied 5:2