Hooglied 4:3

Statenvertaling
Uw lippen zijn als een scharlaken snoer, en uw spraak is liefelijk; de slaap uws hoofds is als een stuk van een granaatappel tussen uw vlechten.

Herziene Statenvertaling^*
Als een scharlakenrode draad zijn uw lippen en uw spreken is bekoorlijk. Als een opengesprongen granaatappel zijn uw slapen door uw sluier heen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Als een scharlaken draad zijn uw lippen en liefelijk is uw mond. Als een gespleten granaatappel zijn uw slapen, door uw sluier heen.

King James Version + Strongnumbers
Thy lips ^H8193 are like a thread ^H2339 of scarlet, ^H8144 and thy speech ^H4057 is comely: ^H5000 thy temples ^H7541 are like a piece ^H6400 of a pomegranate ^H7416 within ^H4480 - ^H1157 thy locks. ^H6777

Updated King James Version
Your lips are like a thread of scarlet, and your speech is comely: your temples are like a piece of a pomegranate within your locks.

Gerelateerde verzen
Psalmen 119:13 | Leviticus 14:4 | Leviticus 14:49 - Leviticus 14:52 | Éfeze 4:29 | Hooglied 7:9 | Hooglied 5:16 | Leviticus 14:6 | Kolossenzen 3:16 - Kolossenzen 3:17 | Genesis 32:10 | Spreuken 31:26 | Numeri 4:8 | Hooglied 5:13 | Lukas 4:22 | Spreuken 10:13 | Psalmen 37:30 | Numeri 19:6 | 2 Korinthe 5:18 - 2 Korinthe 5:21 | Ezechiël 16:63 | Ezra 9:6 | Spreuken 10:20 - Spreuken 10:21 | Hooglied 6:7 | Matthéüs 12:35 | Jozua 2:18 | Spreuken 16:21 - Spreuken 16:24 | Hebreeën 9:19 | Kolossenzen 4:6 | Hooglied 4:11 | Psalmen 45:2