Hooglied 5:3
Statenvertaling
Ik heb mijn rok uitgetogen, hoe zal ik hem weder aantrekken? Ik heb mijn voeten gewassen, hoe zal ik ze weder bezoedelen?
Herziene Statenvertaling*
Ik heb mijn onderkleed uitgetrokken. Waarom zou ik dat weer aantrekken? Ik heb mijn voeten gewassen. Waarom zou ik ze weer vuilmaken?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb mijn kleed reeds afgelegd, hoe zou ik het weer aandoen? Ik heb mijn voeten gewassen, hoe zou ik ze weer verontreinigen?`
King James Version + Strongnumbers
I have put off H6584 ( H853 ) my coat; H3801 how H349 shall I put it on? H3847 I have washed H7364 ( H853 ) my feet; H7272 how H349 shall I defile H2936 them?
Updated King James Version
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
Gerelateerde verzen
Lukas 11:7 | Spreuken 3:28 | Matthéüs 25:5 | Matthéüs 26:38 - Matthéüs 26:43 | Spreuken 22:13 | Romeinen 7:22 - Romeinen 7:23 | Spreuken 13:4