Hooglied 5:5
Statenvertaling
Ik stond op, om mijn Liefste open te doen; en mijn handen drupten van mirre, en mijn vingers van vloeiende mirre, op de handvaten des slots.
Herziene Statenvertaling*
Ik stond op om mijn Liefste open te doen, en mijn handen dropen van mirre en mijn vingers van vloeiende mirre over de handgreep van de grendel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik stond op om mijn geliefde open te doen, mijn handen dropen van mirre, mijn vingers van vloeiende mirre op de greep van de grendel.
King James Version + Strongnumbers
I H589 rose up H6965 to open H6605 to my beloved; H1730 and my hands H3027 dropped H5197 with myrrh, H4753 and my fingers H676 with sweet smelling H5674 myrrh, H4753 upon H5921 the handles H3709 of the lock. H4514
Updated King James Version
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Gerelateerde verzen
Hooglied 3:6 | 2 Korinthe 7:9 - 2 Korinthe 7:11 | Lukas 12:36 | Éfeze 3:17 | Hooglied 5:13 | 2 Korinthe 7:7 | Hooglied 4:13 - Hooglied 4:14 | Hooglied 5:2 | Openbaring 3:20