Hooglied 6:1
Statenvertaling
Waar is uw Liefste heengegaan, o gij schoonste onder de vrouwen? Waarheen heeft uw Liefste het aangezicht gewend, opdat wij Hem met u zoeken?
Herziene Statenvertaling*
(de dochters van Jeruzalem:) Waarheen is uw Liefste gegaan, o, allermooiste onder de vrouwen? Waarheen heeft uw Liefste Zich gewend, opdat wij Hem met u zoeken?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Waarheen is uw geliefde gegaan, o schoonste der vrouwen? Waarheen heeft uw geliefde zich gewend? Want wij willen hem met u zoeken.
King James Version + Strongnumbers
Whither H575 is thy beloved H1730 gone, H1980 O thou fairest H3303 among women? H802 whither H575 is thy beloved H1730 turned aside? H6437 that we may seek H1245 him with H5973 thee.
Updated King James Version
Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your beloved turned aside? that we may seek him with you.
Gerelateerde verzen
Ruth 2:12 | Ruth 1:16 - Ruth 1:17 | Hooglied 1:4 | Hooglied 1:8 | Jeremía 14:8 | Hooglied 6:4 | Hooglied 5:9 | Handelingen 5:11 - Handelingen 5:14 | Jesaja 2:5 | Hooglied 5:6 | Hooglied 2:2 | Hooglied 6:9 - Hooglied 6:10 | Zacharia 8:21 - Zacharia 8:23