Hooglied 7:13

Statenvertaling
De Dûdaïm geven reuk, en aan onze deuren zijn allerlei edele vruchten, nieuwe en oude; o mijn Liefste! die heb ik voor U weggelegd.

Herziene Statenvertaling^*
De liefdesappels geven hun geur en aan onze deuren hangen allerlei kostelijke vruchten, verse en ook oude. Mijn Liefste, die heb ik voor U bewaard!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De liefdesappelen geven hun geur, en bij onze deuren groeien allerlei kostelijke vruchten, jonge en oude: ik heb ze voor u, mijn geliefde, bewaard.

King James Version + Strongnumbers
The mandrakes ^H1736 give ^H5414 a smell, ^H7381 and at ^H5921 our gates ^H6607 are all manner ^H3605 of pleasant ^H4022 fruits, new ^H2319 and ^H1571 old, ^H3465 which I have laid up ^H6845 for thee, O my beloved. ^H1730

Updated King James Version
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for you, O my beloved.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 25:40 | Éfeze 5:9 | Hooglied 4:16 - Hooglied 5:1 | 1 Korinthe 2:9 | Matthéüs 13:52 | 1 Petrus 4:11 | Jesaja 60:6 - Jesaja 60:7 | Filippenzen 1:11 | Hooglied 4:13 | Genesis 30:14 | Johannes 15:8 | Romeinen 15:25 - Romeinen 15:27 | Jesaja 23:18 | 1 Korinthe 16:2 | Kolossenzen 3:17 | 1 Korinthe 8:8 - 1 Korinthe 8:9 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23